胖劉媽的另一個窩

  2008年攝於Hamilton Garden

上周四(6/Nov)，我們這些Teacher Aide和辦公室職員在Sherree帶領下，浩浩蕩蕩地開了兩部車到離學校約10分鐘車程的Tamaki Intermediate College參加工會(NZEI)會議。

參加的原因是為了替我們自己，亦即紐西蘭所有的助理教員和學校行政人員職爭取更多的時資(我們的薪資以小時計)。由於現在的執政黨勞工黨，已經同意補助和調整醫院和學校的清潔工的最低時薪為NZ$14以上(稅前)，相較之下，我們這些TA和行政人員的基本時薪是全國最低，所以工會想集合所有會員的力量，催促政府正視這項問題。工會在紐西蘭的力量很大，有時還真得由工會出面才可能爭取更多的權益。為了自己的荷包著想，Sherree認為並鼓勵我們一定要參加。而且學校不但不能反對我們參加(依法有據)，我們開會不在學校上班時的薪水(我們是領時薪)還得照付，所以我們幾個當然說好。

在辦理簽到的同時，我注意到一個陌生的名字 Jo Yang。學校還有幾位TA沒成為工會會員，有一位就叫Jo (其實是Joanna)，我以為是她，就問Sherree怎麼會有她的名字在單子上。Sherree被我搞得丈二金剛摸不到腦袋時，這時Teri開口啦：「這是我的名字啦！」奇也怪哉！她不是日本人嗎? Family Name明明是Yanagisawa，怎麼會是Yang，拼音讀起來和『楊』一樣。Teri看我滿臉狐疑便解釋說：「這是我娘家姓，我是韓國人！」

天呀!這下我得滿地找眼鏡了(跌破眼鏡+昏倒狀)！她的外表是標準的日本人，細細長長的眼睛，瘦小的身材，再加上輕柔有禮的舉止，和日劇裡那些鄰家太太或是歐巴桑根本沒兩樣。我直覺是怎麼可能？沒一會，她很努力地寫出『梁照惠』三個字(惠還少寫一橫)，然後告訴我說，其實她的父母親都是韓國人，她則是在日本出生長大，至少算是在日本的第二代韓裔移民。旁邊的韓裔同事Won Hee(朴元喜)聽了很興奮地問Teri會不會說韓文，Teri連忙搖頭說她一句也不會。我則覺得Teri搞不好不是韓國人，而是中國後裔，不只因為她的拼音和中文相近，連Won Hee都說『梁』不是標準韓國人的姓氏，一百個韓國人裡都不見得有一位。

其實這在紐西蘭一點也不稀奇。Sherree說她有中國血統(外表完全看不出)，她先生Brian是加拿大人，而她的女婿則有歐洲(好像是德國)和夏威夷土著血統，所以她的外孫Oliver(CC 和我家O少一樣)身上流有中、紐、加、德、夏威夷族裔的血液。那這位小O少應該歸為那國人呢? 等他長大自己找答案吧！